เรื่องสั้นของครูซาร่า
Season 1 Episode 3
ห้องพักในโรงแรมแห่งหนึ่ง
พลอยมาถึงโรงแรมแห่งหนึ่งตอนดึก
หลังจากนั่งเครื่องบินมาหลายชั่วโมง
พอเธอเช็กอินที่เคาน์เตอร์เสร็จ
พนักงานต้อนรับที่ชื่อต้นก็ให้กุญแจห้องกับเธอ
หลังจากนั้นพลอยก็ขึ้นไปที่ห้อง
และเปิดประตูเข้าไป
ตอนแรกเธอไม่ได้สังเกตเห็นอะไรผิดปกติ
แต่พอเดินเข้าไปในห้อง
เธอเห็นว่ามีเสื้อผ้าวางอยู่บนเตียง
และมีกระเป๋าเดินทางอยู่ข้างหน้าต่าง
พลอยสงสัยว่าทำไมมีของของคนอื่น
อยู่ในห้องที่เธอเช็กอิ
เธอจึงรีบกลับไปที่เคาน์เตอร์
และบอกต้นว่าเกิดอะไรขึ้น
ต้นเปิดคอมพิวเตอร์เพื่อตรวจสอบข้อมูล
ต้นยืนยันกับพลอยว่าห้องนี้ไม่มีแขกคนอื่นพักอยู่
จากนั้นต้นจึงขึ้นไปที่ห้องพร้อมกับพลอย
เพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้
เมื่อเปิดประตูเข้าไป
ทั้งสองคนก็ได้ยินเสียงอะไรบางอย่างจากห้องน้
ทันใดนั้น ผู้หญิงสูงอายุคนหนึ่ง
ก็เดินออกมาจากห้องน้
พลอยกับต้นตกใจมาก
เพราะไม่คิดว่าจะมีใครอยู่ในห้อง
ต้นรีบขอโทษและถามผู้หญิงคนนั้นว่าเธอเป็นใคร
ผู้หญิงคนนั้นกลับหัวเราะ
และบอกว่าเธอไม่ได้เป็นแขกของโรงแรม
เธอชื่ออร เธอเป็นเจ้าของโรงแรมแห่งนี้
คุณอรอธิบายว่าเธอกำลังเช็คห้อง
ก่อนที่โรงแรมจะเริ่มปรับปรุงในสัปดาห์หน้า
และเธอก็ไม่ได้คิดว่าจะมีแขกเข้าพักในห้องนี้
ต้นจึงตรวจสอบข้อมูลอีกครั้ง
และพบว่าเขาให้ห้องนี้กับพลอย
โดยไม่ได้ดูตารางห้องให้ละเอียด
พลอยรู้สึกโล่งใจที่ไม่มีอะไรน่ากลัว
หรือน่ากังวลเกิดขึ้น
แต่เธอก็ยังรู้สึกแปลกใจกับเหตุการณ์นี้อยู่
สุดท้าย คุณอรพูดขึ้นมาว่า
“ขอโทษนะคะที่ทำให้ต้องตกใจกัน
เดี๋ยวดิฉันจะให้คุณต้นหาห้องให้ใหม่
และให้คุณพักอยู่ห้องนั้นฟรีหนึ่งคืนก็แล้วกัน”
จากนั้นต้นก็เปลี่ยนห้องให้เธอ
คืนนั้นพลอยนอนหลับสนิท และก็แอบดีใจที่ได้
นอนโรงแรมฟรีหนึ่งคื
คำศัพท์ที่น่าสนใจ
- V. + เสร็จ = finish doing something
- พนักงานต้อนรับ = receptionist
- กุญแจ = key
- ผิดปกติ = abnormal, unusual
- กระเป๋า / กระเป๋าเดินทาง = suitcase
- สงสัยว่า = wondering that, curious
- ของ = belonging
- เกิดอะไรขึ้น = What happened?
- ตรวจสอบ = to check, introspect
- ข้อมูล = information
- ยืนยัน = to confirm
- เสียง = voice, sound
- สูงอายุ = old, elder
- ตกใจ = shocked, freaked out
- แขก = guest, indian person
- อธิบายว่า = explained that…
- ปรับปรุง = to renovate, improve
- เข้าพัก = to stay (in accommodation)
- ตาราง = schedule, timetable
- ละเอียด = detailed
- โล่งใจ = relieved
- น่ากลัว = scary
- น่ากังวล = worrying, concerning
- แปลกใจ = surprised
- เหตุการณ์ (เหด-กาน) = incident
- แต่.....อยู่ดี = but.......anyway
- เปลี่ยน = to change
- สนิท (สะ-หนิด) = tight
Useful Structures
- 1. มากกว่ากัน - more than the other
- ซาร่ากับโรเบิร์ตใครอ้วนกว่ากัน / อ้วนมากกว่ากัน
- คิดว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องตลกหรือเรื่องน่ากลัวมากกว่ากัน
คำถามความเข้าใจเรื่อง (Comprehension)
- พลอยมาถึงโรงแรมตอนไหน
- พลอยเห็นอะไรผิดปกติในห้องพักไหม
- ทำไมพลอยถึงกลับไปหาพนักงานต้อนรับ
- ต้นตรวจสอบข้อมูลแล้วพบอะไร
- พลอยกับต้นได้ยินเสียงมาจากที่ไหน
- ผู้หญิงสูงอายุที่เดินออกมาจากห้องน้ำเป็นใคร
- ทำไมคุณอรถึงอยู่ในห้องพักของพลอย
- ต้นทำอะไรผิดพลาดตอนให้ห้องพักกับพลอย
- พลอยรู้สึกอย่างไรกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
- ทำไมพลอยถึงรู้สึกว่ามีบางอย่างแปลก ๆ
- ตอนเข้าไปในห้องพัก
- หลังจากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น คุณอรทำอะไรเพื่อแก้ไขปัญหา
- สุดท้ายเรื่องนี้จบลงอย่างไร
คำถามถามความเห็น (Opinion)
- ถ้า นร. เปิดประตูห้องพักแล้วเห็นของของคนอื่น
- อยู่ในห้อง นร. จะทำอย่างไร เพราะอะไร
- นร. คิดว่าพลอยทำถูกไหมที่รีบกลับไปแจ้งพนักงาน-
- ต้อนรับ เพราะอะไร
- นร. คิดว่าต้นเป็นพนักงานต้อนรับที่ดีไหม เพราะอะไร
- นร. คิดว่าใครควรรับผิดชอบต่อเหตุการณ์นี้มากที่สุด
- ระหว่างต้นกับคุณอร เพราะอะไร
- ถ้า นร. เป็นคุณอร นร. จะจัดการกับปัญหานี้อย่างไร
- 6. ถ้า นร. เป็นพลอย นร. จะยังอยากพักที่โรงแรมนี้ต่อไหม
- เพราะอะไร
- 7. นร. คิดว่าการตรวจสอบข้อมูลให้ละเอียดก่อนทำงาน
- สำคัญแค่ไหน
- 8. ถ้าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับ นร. จริง ๆ นร. จะรู้สึกกลัว
- โกรธ หรือโล่งใจมากที่สุด เพราะอะไร
- นร. เคยเจอเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดระหว่าง
- เดินทางไหม เกิดอะไรขึ้น
- 10. นร. คิดว่าเหตุการณ์นี้เป็นเรื่องตลกหรือน่ากลัว
- มากกว่ากัน เพราะอะไร
- 11. ระหว่าง "ผู้หญิงคนนั้นบนรถเมล์" กับเรื่องนี้ นร.ชอบเรื่องไหนมากกว่ากัน เพราะอะไร
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·